Перевод текста по теме Электрофикация

• Номер работы:
  141654
• Раздел:
  Все работы   →   Контрольные работы   →   Английский язык
• Год подготовки:
  18.01.2010
• Объем работы:
  4 стр.
• Содержание:
  Перевод текста по теме Электрофикация
• Выдержка из работы:
  RURAL ELECTRIFICATION
  Rural electrification is the process of bringing electrical power to rural and remote areas. Electricity is used not only for lighting and household purposes, but it also allows for mechanization of many farming operations, such as threshing, milking, and hoisting grain for storage; in areas facing labor shortages, this allows for greater productivity at reduced cost. The most famous such program was the New Deal's Rural Electrification Administration in the United States, which pioneered many of the themes still practiced in other countries. Worldwide more than 3.6 billion people do not have access to electricity, of which 83 % live in rural areas. In Saharan, Africa only 9% of the rural population has access to electricity.
  BENEFITS. In impoverished and undeveloped areas, small amounts of electricity can free large amounts of human time and labor. In the poorest areas, people carry water and fuel by hand, their food storage may be limited, and their activity is limited to daylight hours.
  ЭЛЕКТРИФИКАЦИЯ СЕЛЬСКОЙ МЕСТНОСТИ
  Электрификация сельской местности – это процесс обеспечения электричеством сельские и отдаленные области. Электричество используется не только для освещения и в домашних целях, но и для механизации многих сельскохозяйственных действий, таких как молотьба, доение и сбор зерна для хранения; в областях, столкнувшихся с сокращением трудовых мест, электрификация разрешает увеличить производительность и снизить ее стоимость. Наиболее известной была программа Сельская Администрация Электрификации Нового Курса в Соединенных Штатах, которая первой внедрила многое из того, что все еще практикуется в других странах. Во всем мире более чем 3.6 миллиардов человек не имеют доступа к электричеству, из этого числа 83% живут в сельских районах. В Сахаре, в Африке только 9% сельского населения имеют доступ к электричеству.
  ПРЕИМУЩЕСТВА. В обедневших и неразвитых областях, немного электричества может освободить большое количество человеческого времени и рабочей силы. В самых бедных областях люди носят воду и топливо вручную, хранение продовольствия здесь ограничено, также ограничена световым днем и деятельность людей.